Cette traduction est fournie à titre pratique. L’original en portugais fait foi en cas de divergence.
1. Acceptation des Conditions
En accédant à HiperVote et en l’utilisant (le « Service »), développé par Bits TI, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions d’Utilisation et d’être lié par elles. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le Service.
2. Description du Service
HiperVote est une plateforme web pour la conduite des assemblées de copropriété : enregistrement des immeubles et points de l’ordre du jour, salle d’attente et vote en temps réel pour les résidents, et génération du procès-verbal avec les totaux des votes à la fin.
3. Comptes et Responsabilité de l’Organisation
Inscription : les syndics, sociétés de gestion et membres d’équipe accèdent au Service via des comptes individuels.
Exactitude des données : l’organisation (syndic ou société de gestion) est responsable de l’exactitude des données enregistrées concernant les unités, fractions idéales, procurations et points de vote.
Confidentialité : l’utilisation du Service est également régie par notre Politique de Confidentialité.
4. Forfaits et Paiement
HiperVote propose un essai gratuit de 15 jours pour commencer. Les forfaits payants, une fois souscrits, sont facturés de façon récurrente et traités via Stripe. La résiliation peut être effectuée à tout moment par l’organisation elle-même.
5. Utilisation Acceptable
Vous acceptez de ne pas utiliser HiperVote à des fins illégales, pour manipuler ou falsifier des résultats de vote, ou pour mener toute activité susceptible de compromettre la sécurité ou la disponibilité du Service.
6. Propriété Intellectuelle
La marque HiperVote, le design de l’interface et le code source original sont développés par Bits TI. L’utilisation du Service ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur le Service.
7. Limitation de Responsabilité
HiperVote est un outil d’aide à la conduite des assemblées et ne remplace pas un conseil juridique. La validité juridique d’une assemblée dépend également du respect du règlement de copropriété et de la législation applicable par l’organisation responsable. Le Service est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, et Bits TI ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l’utilisation du Service.
8. Résiliation
Vous pouvez clôturer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent les présentes Conditions.
9. Modifications des Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications importantes seront reflétées par la mise à jour de la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page.
10. Contact
Si vous avez des questions sur ces conditions, contactez-nous à [email protected].